classe-europeenne2015

Déjeuner: des couleurs dans les assiettes, c'est bon signe.

Zum Mittagessen gibt es ein leckeres (und gesundes) Salatbuffet.

Il n'y pas que les allemands qui apprécient la charcuterie!

Auch die Franzosen mögen gern die Wurst ... Preuve à l'appui!

Après-midi en groupes: voile, rédaction du journal et ... musée du patrimoine! Un peu de culture, s'il vous plaît!

Am Nachmittag wieder Segeln, Aufsatz schreiben ... und Museumsbesuch! Ein wenig Kultur, s'il vous plaît!

Goûter en terrasse puis temps libre. Les élèves français et allemands en profitent pour faire une partie de foot ou se balader en ville.

"Goûter" auf der Terrasse und Freizeit auf dem Sportplatz oder bei einem Spaziergang in die Stadt.

Ils ont tellement donné lors de ces matchs ("on a pris cher"), que 4 (!!!) de nos élèves n'ont pas pu participer à la soirée du Rallye final,

et l'élection de Miss Camaret. Faut se calmer un peu! (Rien de grave)

4 Schüler haben sich beim Fussball derart verausgabt, dass sie nicht am Abendprogramm teilnehmen konnten. Ruhig an!

And the winner is ...        "Miss Camaret 2015" !